Au mariage de leurs parents, Josh et Drake, deux adolescents que tout sépare, sont bien obligés de cohabiter.
La reconstitution de la bataille d'Isandlwana, durant la bataille ayant opposé les britanniques aux zoulous.
Chappy Sinclair, pilote et instructeur chevronné de l'US Air Force, évite la retraite en s'engageant dans la troupe d'un cirque aérien. Ils s'appellent, pour le bonheur des petits et des grands, l'équipe des As. C'est alors qu'un ancien élève de Chappy, d'origine péruvienne, est tué dans le crash de son jet bourré de cocaine. Chappy est persuadé que son élève n'est pas un trafiquant. Les As vont tenter de l'innocenter.
En Europe, au XIVème siècle, William Thatcher est un modeste écuyer qui a un don inné pour l'équitation et les combats de joute, un talent qu'il décide d'exploiter après la mort de son maître Sir Ulrich von Lichtenstein. Mais ne concoure pas qui veut dans les tournois, il faut être un noble. Il prend alors l'identité de son défunt seigneur et part sur les routes de France avec ses compagnons Roland et Wat. En chemin, William rencontre Geoffrey Chaucer, un écrivain errant qui lui fabrique de faux papiers. Ces documents falsifiés lui permettent de participer aux tournois disputés par les plus grands chevaliers. En peu de temps, il se fait remarquer par son agilité et multiplie les victoires. Il attire également l'attention de la belle Jocelyn et, malheureusement, du redoutable comte Adhemar. Ce dernier est jaloux de son succès et compte bien y mettre un terme.
Le travail de Sylvia l'éloigne de plus en plus des 3 hommes qui l'aident à élever Mary. Elle décide de partir en Angleterre avec Mary, au grand désespoir des 3 "papas"…
