Angie Flynn, mère célibataire depuis son divorce, est également la plus intrépide des inspecteurs de Vancouver. Enquêtant sur des homicides, elle entre dans un dangereux jeu du chat et de la souris avec les assassins.

Un couple d'ours blancs court à perdre haleine sur la banquise, une meute de loups à ses trousses. Ils parviennent à échapper à leurs poursuivants, mais la maman ours perd le petit à qui elle s'apprêtait à donner le jour. Elle est inconsolable. Le père décide alors de voler un nourrisson aux hommes. Il ramène ce petit à sa compagne, qui, d'abord hésitante, finit par l'adopter...