La série télévisée est intimement liée à Paris. La capitale française est présente dans tous les épisodes de la série. Certains épisodes, en particulier ceux qui reprennent fidèlement les histoires écrites par Léo Malet, sont même consacrés à un arrondissement en particulier, avec l’objectif d’en présenter les spécificités. Les titres de certains épisodes sont d’ailleurs évocateurs : « Le soleil naît derrière le Louvre », « Pas de bavards à la Muette » ou encore « Micmac moche ou Boul’ Mich’ ».Ce dossier fait donc le point sur le Paris de Nestor Burma.

Candice Renoir, mère de quatre enfants, reprend son métier de policière à la BSU de Sète (Hérault) après avoir arrêté pendant dix ans à la suite d'une mise en disponibilité. Pas facile d'être maman, et commandant de police, d'autant plus que Candice a du mal à se faire accepter de ses collègues (elle ne s'entend d'ailleurs pas du tout avec le commissaire Yasmine Attia, sa première supérieure, et encore avec le commissaire Sylvie Leclerc, sa deuxième supérieure) et qu'elle est un peu dépassée par les nouvelles technologies.

Une collection d'intrigues policières liées à une légende ou une particularité locale, menée par un duo d'enquêteurs... Les régions ont leur polar !