L'Alphaverse, le Gammaverse et le Betaverse sont des univers parallèles. L'Alphaverse est un univers futuriste assez terrifiant à l'atmosphère proche de Blade Runner, une dystopie, contrôlée par une puissante multinationale, la société Vexcor. Le Betaverse est un monde ressemblant au nôtre tandis que le Gammaverse en est une version idyllique, comme si les humains avaient appris à gérer raisonnablement les ressources de la Terre.Alors qu'il poursuivait un tueur dans l'Alphaverse, une explosion due à un attentat du Gammaverse propulse le détective privé Charlie Jade dans un univers parallèle, le Betaverse.Désormais Charlie Jade n'a plus qu'un objectif : rejoindre son monde dans lequel l'attend sa fiancée, Jasmine.

Garde du corps hautement qualifié au passé criminel violent, Lemmer jouit d'une vie paisible à Loxton, en Afrique du Sud, où la tranquillité des lieux contribue à calmer son tempérament explosif. Mais quand un riche fermier réclame son aide pour faire sortir un couple de rhinocéros du Zimbabwe pour leur éviter une exécution, il a du mal à dire non. Très vite, Lemmer se retrouve en train de traverser la frontière à bord d'un petit avion, un sac pour le mal de l’air à la main et un fusil militaire à ses pieds. Bientôt, il regrettera la décision qui va l'exposer aux machinations de la CIA, aux méfaits du crime organisé, à la contrebande de diamants et à un complot terroriste d'envergure internationale.